上海力拓英文翻譯 @ 小牛

上海力拓英文翻譯諮詢有限公司是一家提供多專業、英文翻譯解決方案的專業翻譯機構，由上海交大和同濟大學碩士及留學歸國博士創立，經上海市工商行政管理局正式登記註冊(註冊號:3101142122231)；在英翻譯社國倫敦設有分支機搆，提供專業化學翻譯服務。

    公司自成立至今，已發展為可英文翻譯、日、德、法、俄、韓等50多個語種的多元化翻譯公司，翻譯領域涉及化工、醫藥、機械、IT 、金融、法律、電子、通信等行業。公司本著“誠信翻譯社為本，客戶至上”的服務宗旨，以翻譯社 “優質高效”為服務標準，始終為客戶提供快捷、專業和質優價廉的翻譯服務。公司的目標是成為中國最專業的英文翻譯公司，為實現這一目標，我們一直在努力。

    我們不斷細化每個英文翻譯環節，建立規範化的英文翻譯運作流程以及嚴格的品質控制體系，力創行業第一品牌。公司擁有強大且高素質的人才資源優勢，憑藉這一優勢已經贏得了中國廣大企事業單位、科研院所、政府機構以及大型跨國公司和國際機構的青睞。在“高質嚴謹、方便快捷、高度保密” 翻譯社的專業精神指引下，通過全體員工的齊心努力，目前公司己與國內外多家客戶建立了良好的合作關係，並逐步建立穩定的業務網路。其中不乏一些全球500強企業，如Saint-Gobain, Schneider, Honeywell, Toshiba, Sinopec, Sinochem, Abbott, Bayer, Danone, DuPont, Air Products, Wyeth, Emerson, Alstom, Whirlpool, Honda, Itochu等。

    當前全球一體化正加速實現，在日益頻繁的國際經濟、政治和文化交流中，語言將是一個越來越重要的溝通工具，它不應成為國翻譯社人與世界交流的障礙，我們致力於消除這一屏障，為世界溝通和全球企業的發展創造更寬鬆的環境。

   世界語言繁多複雜，專家估計全球有超過4000種翻譯社語言，同時科技發展日新月異，導致細分出來的行業越來越多，英文翻譯並且不同行業之間亦有交叉，因此翻譯是一項十分專業化的高難度工作，即便是精通外語和特定行業技術的專業人士，面對知識和技術的不斷更新，也未必能翻譯社勝任所有翻譯任務。作英文翻譯為一家專業英文翻譯機構，我們將坦誠相待，對於超出我們能力範圍的翻英文翻譯譯項目主動予以謝絕。而對所承接的翻譯項目，我們將盡力英文翻譯提供最高品質的翻譯服務。

  英文翻譯是一種再創作的過程，從目前科技發展水準來看，機器翻譯無法代替人腦翻譯。因此對於普通翻譯項目，通常我們嚴禁譯員在英文翻譯過程中使用機器翻譯軟體。但根據客戶要求，我們亦可使用諸如Trados之類的英文翻譯輔助軟體從事某些大型專案的翻譯術語管理工作。

    英文翻譯服務不同于一般工業產品，我們以客戶為導向，向每位元客戶提供量身定做的翻譯解決方案。在英文翻譯過程中，我們將始終與翻譯社您保持良好的溝通，解決翻譯過程中出現的重點和難點問題，最大程度的保證翻譯品質。

    誠信、專業、守英文翻譯保密始終是我們對客戶的莊嚴承翻譯社諾，我們竭誠為每位元客戶提供高質、高效的翻譯服務。在市場競英文翻譯爭日益激烈的今天，力拓翻譯一定是您追求企業本地化和全球化的最佳合作夥伴和最強有力的支持。

文章來源：碩博翻譯公司　碩博翻譯社