日文翻譯技巧 @ 小牛

隨著中日兩國友好往來，帶動著兩國經濟文化交流、商貿交易也不斷加深。力拓翻譯儲備了大量各行各業的日文翻譯技巧人才，其中包括來自日本的翻譯專家教授、赴日留學歸來的學者和國內資深翻譯。對於化工、IT、機械、電子、法律、通信、財務、醫藥、汽車、建築等行業的日文翻譯都能夠出色完成。我們對翻譯人員的要求非常嚴格，每位日文翻譯人員都必須通過我們專家組精心準備的試譯稿件才能成為我公司的日文翻譯人員，且需擁有該領域三年以上日文翻譯經驗。憑藉我們對日文翻譯的高度要求，現已和多家上市公司和科研院所一直保持著良好的長期合作關係。除了筆譯，口譯人員更是無論在哪種場合，都能口齒伶俐、思路敏日文翻譯捷，言辭達意、出色地完成每一次商務會晤、交流與談判，增進了中、外雙方企業之間的交流，促進了商務上的往來。

日本人口超過 1.2 億。從語言學上來說，日日文翻譯本近乎是一個單一的民族， 99% 以上的人口使用同一種語言日文翻譯。這就是意味著日語是世界第六大語言。然而，日語在日本以外的地區很少有人使用。

關於日本語的起源有多種理論。許日文翻譯多學者認為，從句法上說，日語接近諸如土耳其語和蒙古語之類日文翻譯的阿勒泰語言。日語在句法上與朝鮮語相似是得到廣泛認可的。也有證據表明，日語詞法和辭彙在史前受到南面的馬來－波利西亞語言的影響。
儘管日本人和中國人所講的日文翻譯語言完全不同，但日日文翻譯語的書寫系統來自漢語。漢語書寫在五、六世紀某個時候被介紹到日本去時，日本用從漢字改變而來的平假名和片假名這兩日文翻譯個語音書寫體對漢語書寫體進行了補充。
日本現仍有許多當地方言。日文翻譯在諸如廣播、電視和電影等大眾媒體的影響下，以東京話為基礎的標準日語已逐漸推廣到整個國家，但特別的是，京都和大阪人所講的方言繼續保持繁榮，並保留著其威望。