小牛

北京外國語大學是教育部直屬的全國重點“211工程”院校之一，是我國外語院校中歷史最悠久、講授語種最多、辦學層次齊全的外國語大學，是我國各類外語人才、特別是高級翻譯人才的主要培養基地。學校現設有：英語學院、專用英語學院、俄語學院、高級翻譯學院、亞非學院、歐洲語言文化學院、德語系、法語系、日語系、阿拉伯語系、西班牙語葡萄牙語系等語言教學科研院系；中國外語教育研究中心、日本學研究中心、外國語言研究所、外國文學研究所等40個語言文學研究中心（所）；國際商學院、國際關係學院、法學院等專門學院。大學教授43種外國語言，為國內所獨有。60多年來，北京外國語大學共為國家培養了6萬多名外語人才，成為我國培養外交、外貿、金融、翻譯、新聞、文教等人才的重要基地。據不完全統計，僅在外交部工作的我校畢業生中曾任和現任駐外大使就有350多人，參贊700多人，擔任部長、副部長的近百位，其中李肇星、吳建民等一大批優秀的外交人才，是北京外國語大學的自豪之星；此外，新華社國際部三分之二的主任記者及駐外首席記者、從祖國大陸去聯合國的所有高級譯員均是我校培養的高級外語人才。 可以毫不誇張的說，世界上凡是有五星紅旗飄揚的地方，就有北外人的身影。

同聲傳譯/交互傳譯：翻譯社提供英語、法語、日語、德語、俄語、西語、阿語的同聲傳譯和43個語種的交互傳譯。北京外國語大學的同聲傳譯/交互傳譯人才培養一直保持著年齡梯隊，最年輕的同傳譯員不足30歲，而年齡60歲的一些資深譯員也時有出場表現。其中近30位年富力強的出色的同傳譯員更是活躍在翻譯領域，包括國家元首之間的會談現場。幾乎所有的同傳譯員都是各語種的翻譯教師，理論與實踐的結合展現出的是工作的完美和令人折服的風采。

出訪陪同/日常陪同：翻譯社提供43個語種的出訪陪同和外賓的接待陪同。

口語譯員工作準則----“外事無小事”---周恩來

文字翻譯：會議、論壇、展覽的資料和檔翻譯；文藝作品和圖書翻譯；學術成果及專業論文翻譯；法律檔翻譯；各類機構及其產品的文字翻譯；個人資料翻譯。

文字翻譯品質控制：

※教師、博士翻譯並署名→專業人員校稿→交付客戶

※碩士及其他譯員翻譯→譯審（副教授以上專業教師）→交付客戶

音像資料翻譯：字幕翻譯、外語配音、外語錄音等多項服務。

機構譯員培訓：翻譯社為各級國家機關、金融機構、法律服務機構、企事業單位、社會團體等提供英語、法語、日語、德語、俄語、西語、阿語、韓語等語言的譯員團隊（每班5-20人）培訓。

文章來源：碩博翻譯公司　碩博翻譯社

為您提供英文翻譯、日文翻譯、論文翻譯、公證翻譯等全方位翻譯服務